Doce Tóquio: uma receita para curar dores do passado

Romance japonês chega ao Brasil

O best-seller internacional Doce Tóquio, escrito por Durian Sukegawa, ganha edição brasileira pela Editora Morro Branco. Ambientado nas ruas da capital japonesa, o livro mistura culinária e emoção ao transformar a preparação de doces tradicionais em metáforas sobre afeto, escuta e cura.

No enredo, o protagonista Sentaro, dono de uma pequena confeitaria, vê sua rotina mudar ao conhecer Tokue Yoshii, uma senhora de 76 anos com marcas da hanseníase que enfrentou no passado, mas com um talento especial para preparar o anko, a tradicional pasta de feijão vermelho usada no dorayaki.

Personagens e encontros transformadores

A confeitaria de Sentaro passa a ser ponto de encontro não apenas dele e Tokue, mas também de Wakana, uma estudante que busca refúgio para suas próprias dores.

Entre fornadas e conversas, os três personagens criam laços que vão além da comida. O dorayaki, doce típico japonês, se torna símbolo de memória afetiva, paciência e delicadeza nas relações humanas.

Temas universais

Mais do que uma narrativa gastronômica, Doce Tóquio traz temas universais. O livro aborda exclusão social, ao tratar do preconceito enfrentado por Tokue; culpa e redenção, com o arco de Sentaro; e o poder da escuta e da empatia para reconstruir vínculos.

A cada capítulo, o romance mostra como cozinhar pode ser também uma forma de sentir, ressignificar e recomeçar.

Tradução direta do japonês

A edição nacional de Doce Tóquio conta com tradução de Sandra Keika, descendente japonesa. A escolha garante proximidade com a língua e a cultura original da obra, preservando o ritmo e a sensibilidade de Sukegawa.

Sobre o autor

Durian Sukegawa vive em Tóquio e atuou como repórter em Berlim e no Camboja nos anos 1990. Formado em filosofia asiática pela Universidade de Waseda, já publicou romances, ensaios, programas de TV e filmes.

Ficha técnica

• Título: Doce Tóquio
• Autor: Durian Sukegawa
• Tradução: Sandra Keika
• Editora: Morro Branco
• ISBN: 978-6560990524
• Páginas: 224
• Preço: R$ 59,90
• Onde comprar: Amazon

A Morro Branco é um selo do Grupo Editorial Alta Books. Com mais de 20 anos de atuação, o grupo é referência em publicações de economia, finanças, informática, idiomas e empreendedorismo, expandindo-se também para literatura, cultura pop e ficção internacional.

Mais do que um romance sobre doces japoneses, Doce Tóquio é uma narrativa sobre escuta, cura e a força dos vínculos humanos. Uma leitura delicada, capaz de despertar memórias e transformar o silêncio em afeto.

Quer mais dicas sobre cultura pop, literatura e novidades que valem a pena acompanhar? Me segue no Instagram @pandora.nana e fica por dentro de tudo.

Comments

comments